Como primeiro tutoriall, nada melhor que colocar como este site foi gerado.

Irei ignorar a parte da criação do domínio e da hospedagem, caso tenha dúvidas nestes quesitos, é só deixar um comentário!

- Primeiro vá em: http://pt.wordpress.org/ e faça o download do WordPress em português clicando no Botão azul na lateral direita da página.

- Após terminado o download, extraia o arquivo em alguma pasta específica, para sua própria organização.

- Crias um banco de dados em MySQL onde o site estará hospedado.

- Na pasta wordpress existe um arquivo: wp-config-sample.php que deverá ser editado e renomeado para wp-config.php com as devidas modificações nos campos grifados:

<?php
// ** Definições MySQL ** //
define(’DB_NAME’, ‘nome do banco de dados aqui‘); // Nome da base de dados
define(’DB_USER’, ‘usuario do banco‘); // Nome de utilizador MySQL
define(’DB_PASSWORD’, ‘senha do banco‘); // … e senha
define(’DB_HOST’, ‘localhost’); // Normalmente não é necessário alterar este valor
define(’DB_CHARSET’, ‘utf8′);
define(’DB_COLLATE’, ”);

// Poderá instalar vários blogues WordPress numa única base de dados se
// atribuir a cada uma das instalações um prefixo diferente
$table_prefix = ‘wp_’; // Utilize apenas números, letras ou underscore (”_”)!

// Altere esta definição de acordo com o idioma pretendido. O ficheiro MO
// correspondente terá de estar instalado em wp-includes/languages.
// Por exemplo, instale pt_PT.mo em wp-includes/languages e defina WPLANG
// para ‘pt_PT’, para activar o idioma português.
define (’WPLANG’, ‘pt_PT’);

/* É tudo, não são necessárias mais alterações! Divirta-se com o seu blogue. */

define(’ABSPATH’, dirname(__FILE__).’/');
require_once(ABSPATH.’wp-settings.php’);
?>

- via ftp (um ótimo programa para isto pode ser encontrado aqui!), pela conta de ftp fornecida pela hospedagem, realize o upload da pasta wordpress para a raiz do seu site.

- Feito isto basta entrar via browser na sua página e concluir a instalação.

Dicas:

Para themes, use: http://themes.wordpress.org
Para widgets (plugins), use: http://wordpress.org/extend/

Bom, de início é isso.. qualquer dúvida e sujestão, não exite em deixar um comentário!