O MP3Gain é um dos melhores softwares freewares/opensource para se trabalhar na normalização do volume do áudio de arquivos MP3.

Neste tutorial você precisará do software abaixo (clique no link para baixá-lo ou faça o download de outra fonte, se quiser):

MP3Gain 1.3.4

1º Passo
Descompacte o arquivo ZIP do MP3Gain em uma pasta.

2º Passo
Na pasta onde você o descompactou clique em “MP3GainGUI.exe”

3º Passo
Na guia File clique em Add Files (ou Add Folder caso você queira incluir uma pasta inteira contendo arquivos MP3). Selecione os arquivos de áudio MP3 que você quer normalizar.

4º Passo
Altere a caixa Target “Normal” Volume (no canto superior esquerdo da tela) para 84.0 dB (prefiro) ou 85.0 dB ou a deixe como está em 89.0 dB. Obs: Isto é apenas uma sugestão, porém, baseada em sangue, suor e lágrimas.

5º Passo
Clique em Album Analysis e aguarde a análise.

6º Passo
Clique em Album Gain e aguarde a normalização dos arquivos.